Raphael doesn't notice his overstep in personal space - he has less concept of it than most, or so his behavior indicates. Still, he walks a circle around Castiel, examining for damage, clucking his tongue over what he finds.

"You're my brother, of course it is of concern to me."