"That's..." which country was she from again? "Japanese? Never seen that on a japanese menu."

Then again he had no idea how to spell that, and he didn't read japanese, so he wouldn't be able to tell you what half the things at the fancy japanese menu were.

"What's your favorite thing you can actually get in New York?"