Sherlock gives a sad chuckle, hugging his arms to his own chest.
He wants to touch John, but he doesn't know how. How he communicates what he likes, if John likes the same things, if ... They're ok.

He looks at John. "You're... bisexual, I just - I didn't think... you loved me."
The last two words are very quiet.