Aramis smiles. He is, isn't he? He won't condescend to put Athos into bed or under the covers; there is some dignity to be salvaged here. He does give a squeeze, though, and then he moves to step out.

There, he can lean against the wall and sigh before heading to his own bed.