His return kiss is equal in passion, though his desire is far more raw and less controlled. Despite his best efforts, he wants her desperately, this woman who is Irene but is not at the same time. He raises his hands up, as if to touch her, to hold her, but keeps them a few centimeters from her waist.

After all, she hasn't given him permission to touch.