[If poor Aizawa is doing his best to direct this conversation toward a truer path of honesty, neither All Might nor Toshinori Yagi pick it up -- or rather, they find things in it that lead them in a different direction entirely. Some measure of guilt and inward disappointment flashes on his features. He's felt it many times before, and he'll certainly feel it a lot more now -- the sensation that he can't be what people need from him.

Or the people on the street who aren't aware of what he looks like now, or before his disguise had been ousted, who look at him and see a creepy 'living skeleton'. He rubs the back of his neck and tries to figure out how to respond.]

A-Aa... I'm... sorry I can't be that hero.

[He's a small smear of blood on his lip, abandoned and missed.]

I can only be... frustrating me.

But if you and the school give me a chance, I will try to live up to any expectations required of me. And -- earn your respect, Aizawa-kun.