[Christine finishes pinning back her hair into Victory curls and checks her reflection in the mirror on the backside of the sun visor in Leonard's car.]

There: every person who's been here overnight says that acting like it's the 1940s brings out the ghosts. You ready?