You'll embarrass me if you say such things, [she replies, coy. That's how ladies are, isn't it? Not truly shy, but using it as a guise of enchantment. Inly, Alois wants to gag at the undeniable prospect of (some) men getting off to purity. It's always seemed counterintuitive to him.
He keeps the state of his character at ease comparably, but he's terribly on edge. What does Miyuki mean by having the gang leader react so? He's under no obligations to flirt, and Alois can't trust him to go that route, because he could switch gears whenever he sees fit, and not be punished for it. He's working over the question, as well, on how to extend the girl's own flirting without touching him or his clothing again. Not so immediately, at any rate. She wants to seduce for her own freedom, or it'll become her intention, the screen's instructed, so perhaps this kidnapped little idiot ought to express some concern for her deplorable father.]
—How long's it been? [False disquiet.] Have you still not heard from him?
no subject
He keeps the state of his character at ease comparably, but he's terribly on edge. What does Miyuki mean by having the gang leader react so? He's under no obligations to flirt, and Alois can't trust him to go that route, because he could switch gears whenever he sees fit, and not be punished for it. He's working over the question, as well, on how to extend the girl's own flirting without touching him or his clothing again. Not so immediately, at any rate. She wants to seduce for her own freedom, or it'll become her intention, the screen's instructed, so perhaps this kidnapped little idiot ought to express some concern for her deplorable father.]
—How long's it been? [False disquiet.] Have you still not heard from him?