[she is giving him a Disapproving Look that Rose would probably describe as "maternal", though Kanaya has no clue what that actually means. But she can't stay upset at him, don't tell anyone.]

You should remind yourself you put an end to a murderous rampage with only a shoosh and a pap--even though I don't find myself particularly satisfied with the outcome and would like to have had a hand in it myself--the next time you feel like giving yourself less credit than is due.

[wow can any of their conversations end without talking about how much she wants to kill Gamzee. That would be a miracle.]