[As horribly tempted as he is to take Sam up on his offer, no questions asked since Frodo's starting to shiver something awful, Frodo also gives Sam his own look.]

I know the cloak you're using is a hand-me down and thinner than either of us would like in some places. You will catch your death of cold.