[Not laughing is a good call. She might be confused by Terran ways but she is not stupid, and she really hates when Quill makes her feel so for not getting something right away. Not that he does it on purpose, she knows that. But it’s not something she’s used to.]

Love is a weakness. But it is also a strength. I knew love in Nebula, she was a sister to me. I know love in your friendship. Love gave me the strength to die among my friends and fight for a planet we saved.

So he is lying and stupid.

[As she says those words, she gets the feeling she will regret them. Maybe not now, but she knows there’s something she’s not quite grasping that applies to herself.]