I never get why people do that.

[Sherlock sits up completely and removes his hand from Joan, using it instead to rub at his eyes.]

Apologise for something they don't have control over, I mean. Your reaction to the nightmare is involuntary, yet you feel the need to apologise to me for it.