"Not you. Means not everyone. That's okay too." And they are all young. And also a little emotionally stunted, meant as nicely as that sentence can be, given the traumatic upbringing most of them have endured. Maybe they all view sex in weird and different ways and it is okay.

It's also okay that Bucky doesn't view it as something to be casually done just because.